Traduções realizadas (recentes)

No prelo

LEWIS, C. S. A torre escura e outras histórias (título sugerido). Do original em inglês The dark tower and other stories. Rio de Janeiro: Ichtus. No prelo.

LEWIS, C. S. Até que tenhamos rostos (título sugerido). Do original em inglês Until we have faces. Rio de Janeiro: Ichtus. No prelo (vários tradutores).

LEWIS, C. S. Reflexões sobre os salmos (título sugerido). Do original em inglês Reflexions on the salms. Rio de Janeiro: Ichtus. No prelo.

VIOLA, Frank. Igreja orgânica (título sugerido). Do original em inglês Finding organic church: a comprehensive guide to starting and sustaining authentic Christian communities. Brasília: Palavra. No prelo (com Ana Paula Spolon).

WRIGHT, Tom. Marcos para todos (título sugerido). Do original em inglês Mark for everyone. Rio de Janeiro: Ichtus. No prelo.

WRIGHT, Tom. O caminho do Senhor (título sugerido). Do original em inglês The way of the Lord. Brasília: Palavra. No prelo.

KELLY, Thomas R. Um testamento de devoção (título sugerido). Do original em inglês A testament of devotion. Brasília: Palavra. No prelo.

2011

LEWIS, C. S. O regresso do peregrino. Do original em inglês The pilgrim´s regress. Rio de Janeiro: Ichtus, 2011.

WILLARD, Dallas. Conhecendo a Cristo hoje. Do original em inglês Knowing Christ today. Rio de Janeiro: Ichtus, 2011.

MASS, Doug; CARIELLO, Sérgio. A bíblia em ação. Do original em inglês The action Bible. São Paulo: Geo Gráfica Editora, 2011 (vários tradutores).

LASHLEY, Conrad; SPOLON, Ana Paula Garcia. Administração de pequenos negócios de hospitalidade. Do original em inglês Hospitality retail management: a manager´s guide. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011 (vários tradutores).

COOPER, Chris; HALL, Colin M.; TRIGO, Luiz G. G. Turismo contemporâneo. Do original em inglês Contemporary tourism: an international approach. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011 (vários tradutores). Coleção Eduardo Sanovicz de Turismo.

HAYLLAR, Bruce; GRIFFIN, Tony; EDWARDS, Deborah; ALDRIGUI, Mariana. Turismo em cidades. Do original em inglês City spaces, tourist places: urban tourism precincts. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011 (vários tradutores). Coleção Eduardo Sanovicz de Turismo.

RODGERS, Tony; MARTIN, Vanessa. Eventos: planejamento, organização e mercados. Do original em inglês Conferences and conventions: a global industry. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011 (vários tradutores).

2010

MCLAREN, Brian D. & CAMPOLO, Tony. Aventuras de quem perdeu o rumo. Do original em inglês Adventures in missing the point. Brasília: Palavra, 2010.

2009

MCLAREN, Brian. Em busca de uma fé que faz sentido. Do original em inglês Finding faith: a search for what makes sense. Brasília: Palavra, 2009.

MCLAREN, Brian. Em busca de uma fé que é real. Do original em inglês Finding faith: a search for what is real. Brasília: Palavra, 2009.

MCLAREN, Brian. Mais preparado do que você imagina: o poder de uma conversa sincera. Do original em inglês More ready than you realize. Brasília: Palavra, 2009.

SHILS, Maurice E. et al. Nutrição moderna na saúde e na doença. Do original em inglês Modern nutrition in health and disease. 10 ed. Barueri: Manole, 2009 (vários tradutores).

WRIGHT, N. T. Surpreendido pela esperança. Do original em inglês Surprised by hope. Viçosa: Ultimato, 2009.

NOLAND, Rory. A vida do artista: esperança nas relações entre o artista e a igreja. Do original em inglês Thriving as na artist in the church: hope and help for your ministry team. São Paulo: W4 Editora, 2009.

RODERICK, Philip. Conversa espiritual. Do original em inglês Beloved: Henry Nowen in conversation. Brasília: Palavra, 2009.

HYBELLS, Bill. Axiomas: máximas da liderança corajosa. Do original em inglês Axiom: powerful leadership proverbs. São Paulo: Vida, 2009.

OWEN, James. Triunfo sobre a tentação: o desafio da piedade pessoal. Do original em inglês Triumph over temptation. Brasília: Palavra, 2009.

2008

PETERSON, Eugene. Um ano com Eugene Peterson: meditações diárias para uma vida centrada em Deus. Do original em inglês Living the message. Brasília: Palavra, 2008.

LOSCH, Robert R. Todos os personagens da Bíblia de A a Z: um manual completo para quem deseja conhecer profundamente a vida de cada uma das pessoas citadas na Palavra de Deus. Do original em inglês All the people in the Bible. São Paulo: Didática Paulista, 2008 (vários tradutores).

SCHAEFFER, Franky. Viciados em mediocridade: cristianismo contemporâneo e as artes. Do original em inglês Addicted to mediocrity: contemporary christians and the arts. São Paulo: W4 Editora, 2008.

MANNING, Brennan. Um vislumbre de Jesus: em busca da cura do ódio a si mesmo. Do original em inglês A glimpse of Jesus. Brasília: Palavra, 2008.

MCLAREN, Brian D. A igreja do outro lado. Do original em inglês Church on the other side. Brasília: Palavra, 2008.

WRIGHT, N. T. Simplesmente cristão. Do original em inglês Simply Christian. Viçosa: Ultimato, 2008.

WALSH, Paul Anderson. Sãos e salvos. Do original em inglês Safe and sound. São Paulo: Grapho, 2008.

KOUZES, James M. e POSTNER, Barry Z. O desafio da liderança: reflexões cristãs.Do original em inglês The leadership challenge. São Paulo: Vida, 2008.

PHILLIPS, Jack et al. O valor estratégico dos eventos: como e por que medir resultados. Do original em inglês Proving the value of meetings and events: how and why to measure ROI. São Paulo: Aleph, 2008.

2007

VÁSQUEZ, Carlos García. “Metrópole e espaços para o consumo de massas: o caso do Magazine Werthein, em Berlim, no final do século XIX”. Do original em espanholSociabilización y metrópoli a finales del siglo XIX: los espacios para el consumo de masas. El caso de los Almacenes Wertheim en BerlínAnnablume. São Paulo, 2007.

FARROW, Joana. Bolos. Do original em inglês Cakes. Barueri: Manole, 2007.

TALIANI, Alberto. Brasil/Brazil. 2 ed. Barueri: Manole, 2007.

MCLAREN, Brian D. Uma ortodoxia generosa. Do original em inglês A generous orthodoxy. Brasília: Palavra, 2007.

MANNING, Brennan. A sabedoria da ternura: o que acontece quando compreendemos e aceitamos o amor poderoso de Deus que transforma nossas vidas. Do original em inglês The wisdom of tenderness. Brasília: Palavra, 2007.

SCOTT, John. A bíblia toda, o ano todo: meditações diárias de Gênesis a Apocalipse. Do original em inglês Through the Bible, through the Year. Viçosa: Ultimato, 2007.

STOTT, John. Cristianismo básico. Do original em inglês Basic christianity. Viçosa: Ultimato. 2007.

HOUSTON, James. Vida de oração. Do original em inglês Life of prayer. Brasília: Palavra. 2007.

2006

WALSH, Paul Anderson. Até que Cristo seja formado em vós. Do original em inglês Until Christ is formed in you. São Paulo: Grapho, 2006.

SIDER, Ronald. O escândalo do comportamento evangélico. Do original em inglês The scandal of the evangelical conscience. Viçosa: Ultimato, 2006.

WILBERFORCE, William. Cristianismo verdadeiro. Do original em inglês Real christianity. Niterói: Textus, 2006.

STEVENS, Paul. Espiritualidade na prática. Do original em inglês Down to earth espirituality. Viçosa: Ultimato, 2006.

MAXWELL, John C. Segredos da capacitação. Do original em inglês Equipping. São Paulo: Mundo Cristão, 2006.

STOCKMAN, Steve. Walk on – a jornada espiritual do U2. Do original em inglês Walk on – the spiritual journey of U2. São Paulo: W4, 2006 (vários tradutores).

MAXWELL, John C. Segredos do relacionamento. Do original em inglês Relationships. São Paulo: Mundo Cristão, 2006.

2005

YANCEY, Philip. Desventuras da vida cristã. Do original em ingles Unhappy secrets of the Christian life. São Paulo: Mundo Cristão, 2005.

2004

STOTT, John. Por que sou um cristão. Do original em inglês Why I am a Christian. Viçosa: Ultimato, 2004.

CRABB, Larry. Conversas da alma. Do original em inglês Soultalk. São Paulo: Mundo Cristão, 2004.

WILKINSON, Bruce. O doador de sonhos. Do original em inglês The dream giver. São Paulo: Mundo Cristão, 2004.

BSH Travel Research. Resorts in Brazil. Versão a partir do original em português Resorts no Brasil. São Paulo: BSH Travel Research, 2004.

2003

CARD, Michael. Rabiscando na areia. Do original em inglês Scribbling in the sand. Viçosa: Ultimato, 2003.

BSH Travel Research. Luxury lodging industry in Brazil. Versão a partir do original em português Mercado hoteleiro de luxo no Brasil. São Paulo: BSH Travel Research, 2003.

BSH Travel Research. Hotel chains. Versão a partir do original em português Cadeias hoteleiras. São Paulo: BSH Travel Research, 2003.